Ad pacem

Es un canto del ordinario de la misa del rito hispánico mozárabe. Se cantaba mientras se daba el ósculo de la paz, rito que aparece en todas las liturgias. En la liturgia hispánica se cantaba siempre la misma fórmula, con idéntica melodía, cuyo texto estaba tomado del Evangelio de San Juan: Pacem meam do vobis, o “Mi paz os dejo, mi paz os doy” (Jn 14:27 y 13:34). En algunas festividades (Navidad, Circuncisión, Pascua, Pentecostés y Ascensión) cantaban una fórmula similar, tomada siempre del mismo Evangelio de San Juan. La melodía que recoge el Liber Omnium Offerentium, inserto en el Missale Mixtum, mandado confeccionar por Cisneros e impreso en 1500, no corresponde con la que aparece en el Antifonario de León (fols. 61v, 164). BIBLIOGRAFÍAD. M. Randel: An Index to the Chant of the Mozarabic Rite, Princeton University Press, 1973; I. Fernández de la Cuesta: Historia de la música española. 1. Desde los orígenes hasta el Ars nova, Madrid, Alianza, 1983. ISMAEL...