Alboka

Alboka (Foto: Ar. Eresbil [adar (cuerno) adarsoñu albogue alboke zimburrun]. Aerófono con dos tubos de caña, lengüeta simple, con embocadura y pabellón de cuerno de bovino, usado en el País Vasco y Navarra. R. M. de Azkue y J. A. Donostia usan indistintamente los nombres de albogue y alboka, prevaleciendo este último. El tañedor del instrumento recibe también diversos nombres, como albokalari, albokari, adarlari y, antiguamente, alboguero. Los términos alboka y albogue se relacionan entre sí no sólo fonéticamente, sino también por su contenido. Tanto los albogues de las literaturas española y árabe como las albokas y albogues de la literatura vasca son de la misma familia de aerófonos. En la región del Rif (Marruecos) se usan instrumentos parecidos a las albokas vascas aunque de mayores proporciones y con sendos pabellones bovinos en cada tubo. La existencia en España de albogues está probada, al menos, desde el s. XIII (Cantigas de Santa María, del rey Alfonso X...