Sordina

Accesorio destinado, en un principio, a atenuar el sonido de un instrumento, pero cuyo, efecto esencial consiste en modificar su timbre. En el caso particular del piano, no deben confundirse los apagadores que caen sobre la cuerda en cuanto se suelta la tecla '—salvo en caso de que se pise el pedal derecho, como lo desea Ludwig van Beethoven en el adagio «senza sordina» de la Sonata al claro de luna— y la barra forrada de fieltro que se aplica sobre el conjunto de cuerdas mediante la acción del pedal izquierdo, llamado «dulce» en la mayoría de los pianos antiguos y de los pianos verticales. (En los pianos modernos, el pedal dulce desplaza ligeramente el mecanismo hacia la derecha, de modo que los martillos sólo golpeen una cuerda de dos o dos de tres, sin que el timbre del instrumento se modifique.) En lo que concierne a los instrumentos de cuerda frotada de la familia del violín, la sordina es una especie de peine situado sobre el puente, o una pequeña masa metálica en...